Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 21 - 40 από περίπου 69

1 2 3 4

131 Γλώσσα πηγής Vores bus kommer snart. Idag gÃ¥r vi i vnadet med... Vores bus kommer snart. Idag gÃ¥r vi i vandet med vores venner. Min kones forÃ¦ldre er i LÃ¼beck. Er jers bÃ¥ndoptager i orden igen? Der stÃ¥r min venindes far. Enkelte sÃ¦tninger. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Unser Bus kommt bald. Heute gehen wir baden mit...
53 Γλώσσα πηγής Fru Dietrich mener at det egentlig problem... Fru Dietrich mener at det egentlig problem sandsynligvis er hende Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Frau Dietrich meint, dass sie...
26 Γλώσσα πηγής hun ved ikke hvem hun skal vÃ¦lge hun ved ikke hvem hun skal vÃ¦lge Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sie weiÃŸ nicht, wen sie wÃ¤hlen soll
338 Γλώσσα πηγής 1941 har han deltaget i drabet pÃ¥ 200 gidsler i... I 1941 har han deltaget i drabet pÃ¥ 200 gidsler i en mÃ¤hrisk landsby. Naboens kone kender til sin mands fortid, men hun har ikke meldt ham. Karl og hans kone diskuterer, om man kunne vÃ¦gre sig mod at deltage i 2. verdenskrig. Manden var sÃ¥ heldig under krigen, at han ikke kom med den situation, hvor han skulle vÃ¦gre sig. Desuden siger Karls kone, at han nogle gange har samme Ã¸jne som en massemorder. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις 1941 war er an der Ermordung von 200 Geiseln in...
263 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Jeg har brug for beskyttelse. DesvÃ¦rre kunne... Jeg har brug for beskyttelse. DesvÃ¦rre kunne politiet ikke hjÃ¦lpe ham, sÃ¥ efter 3 mÃ¥neder var han desperat. Til slut hyrede han en ung privat detetiv I februar tilbragte detektiven en hel ugen sammen med .... Engang fangede nogle af ... gangstere ... og tÃ¦vede ham. han vidste at nÃ¦ste gang ville du slÃ¥ ham ihjel. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I need protection. Unfortunately,...
39 Γλώσσα πηγής Spiseforstyrrelser er almindelige hos unge piger Spiseforstyrrelser er almindelige hos unge piger Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Eating disorders are common among young girls
116 Γλώσσα πηγής tandkrone Jeg vil gerne bevare kronen pÃ¥ denne tand. Tanden skal ikke trÃ¦kkes ud, da jeg skal have lavet et implantat, nÃ¥r jeg kommer hjem til Danmark. Min mand og jeg opholder os pt i Beijing, Kina og min mands jacketkrone pÃ¥ en kindtand er gÃ¥et lÃ¸s. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις crown
17 Γλώσσα πηγής Only God Can Judge Me Only God Can Judge Me Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ Solo Dio puÃ² giudicarmi Dieu seul peut me juger Solamente Dios puede juzgarme SÃ³ Deus me pode julgar Beni sadece Allah yargÄ±layabilir Somente Deus pode me julgar. Only God can judge me Deus solus me judicare potest Only god can judge me Solamente Dio puÃ² giudicarmi Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ ÎœÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹ Deus solus iudicare me potest åªæœ‰ä¸Šå¸å¯ä»¥å®¡åˆ¤æˆ‘ ç¥žã®ã¿ãŒç§ã‚’è£ãã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØØ¯Ù‡ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ Ø£Ùˆ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ åªæœ‰ä¸Šå¸å¯... Dieu seul peut me juger Somente Deus pode... Ð‘Ð¾Ð³ Tylko BÃ³g moÅ¼e mnie osÄ…dziÄ‡... ×¨×§ ××œ×•×”×™× ×™×›×•×œ ×œ×©×¤×•×˜ ××•×ª×™ Deus Solus Potest Me Iudicare Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Nur Dio povas juÄi min ì˜¤ì§ í•˜ë‚˜ë‹˜ë§Œì´ ë‚˜ë¥¼ ì‹¬íŒí•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆë‹¤ Kun Gud kan dÃ¸mme mig Samo Bog moÅ¾e da mi sudi Endast Gud kan dÃ¶ma mig Alleen God kan over mij oordelen Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ðµ ÑÑŠÐ´Ð¸ Samo Bog mi moÅ¾e suditi Nur Gott kann Ã¼ber mich urteilen. Samo Bog moÅ¾e da mi sudi. Tiktai Dievas gali mane teisti Csak Isten ÃtÃ©lhet meg engem. VetÃ«m Zoti mund tÃ« mÃ« gjykojÃ« åªæœ‰ä¸Šå¸èƒ½å¯©åˆ¤æˆ‘ã€‚ Hanya Tuhan dapat mengadili saya Jenom BÅ¯h mnÄ› mÅ¯Å¾e posoudit à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤à¤—à¤µà¤¾à¤¨ à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. Ð‘ÑƒÑ€Ñ…Ð°Ð½ ÑˆvvÑ… ÑÑ€Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ AÃ°eins GuÃ° getur dÃ¦ma mig. Bert Gud kann dÃ¸ma meg. NomÃ©s DÃ©u em pot jutjar. MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½. ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø®Ø¯Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ù…Ù† Ø¯Ø§ÙˆØ±ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. Chá»‰ cÃ³ ChÃºa má»›i cÃ³ thá»ƒ phÃ¡n xÃ©t tÃ´i
40 Γλώσσα πηγής Tak for din sms Kan du eventuelt komme i aften ? Tak for din sms Kan du eventuelt komme i aften ? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Thanks for your sms. Is it possible for you to come tonight?
14 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Es ist eben 12 Uhr Es ist eben 12 Uhr Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Det er lige klokken 12.
13 Γλώσσα πηγής We-need-experts! We need experts! Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ù†ØØªØ§Ø¬ Ø®Ø¨Ø±Ø§Ø¡Ø§! SzÃ¼ksÃ©gÃ¼nk van szakÃ©rtÅ‘kre! Trebamo struÄnjake! necesitamos expertos CÄƒutÄƒm experÅ£i! Uzmanlara ihtiyacÄ±mÄ±z var. Î§ÏÎµÎ¹Î±Î¶ÏŒÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿ÏÏ‚! ÐÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÐ¼ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸! Precisamos-de-especialistas! Vi behÃ¶ver experter! ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆæ±‚ã‚€ï¼ We hebben experts nodig! Tarvitsemme asiantuntijoita! Ni-bezonas-spertulojn! necessitem experts Vi-har-brug-for-eksperter! Cerchiamo-esperti Wir brauchen Experten! æˆ‘ä»¬â€”éœ€è¦â€”ä¸“å®¶ï¼ æˆ‘å€‘â€”éœ€è¦â€”å°ˆå®¶ï¼ Potrebujeme expertov! Efer hon eus deus tud a vicher ! ìˆ™ë ¨ìžê°€ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤! PotÅ™ebujeme odbornÃky Necessitamos de especialistas ! Mums reikia ekspertÅ³! potrzebujemy ekspertÃ³w Vi trenger eksperter! ÐÐ°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ñ– ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸! Potrebni su nam struÄnjaci! ÐÐ°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹! Potrebni su nam strucnjaci! Okkum-tÃ¸rvar-serfrÃ¸Ã°ingum! me-vajame-eksperte! VajadzÄ«gs eksperts! ×× ×• ×–×§×•×§×™× ×œ×ž×•×ž×—×™×! kerkojmÃ« ekspertÃ«! Besoin-experts pIn DIpoQ! Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ù…ØªØ®ØµØµ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±ÛŒÙ…! Orang-orang ahli perlu! Kailangan namin ng mga eksperto! Okkur vantar sÃ©rfrÃ¦Ã°inga áƒ’áƒ•áƒ”áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒžáƒ”áƒ áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜! PÃªwistiya me bi kesÃªn pispor heye! Wy binne experts nedich! à¤¹à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥à¤ž à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤¯à¥‡ Ons-benodig-deskundiges! TÃ¡ saineolaithe at teastÃ¡il uainn! ÐÐ¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°Ð°Ñ‚ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ ! à¹€à¸£à¸²à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¸œà¸¹à¹‰à¹€à¸Šà¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸Šà¸²à¸! BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacÄ±mÄ±z-var! Potrebujemo strokovnjake! chÃºng tÃ´i-cáº§n-nhá»¯ng chuyÃªn gia
10 Γλώσσα πηγής I don't know I don't know Used for a button to answer a question Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±Ù Ne znam Bilmiyorum No lo sÃ© Nu ÅŸtiu Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Neviem Nem tudom ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ NÃ£o sei Jag vet inte Jeg skjÃ¸nner ikke åˆ†ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ Ik weet het niet nie wiem En tiedÃ¤ Mi ne scias No ho sÃ© Det ved jeg ikke Non lo so Ich weiÃŸ nicht æˆ‘ä¸çŸ¥é“ æˆ‘ä¸çŸ¥é“ N'ouzon ket ëª¨ë¥´ê² ìŠµë‹ˆë‹¤ NevÃm Eu nÃ£o sei AÅ¡ neÅ¾inau ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ð¯ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ne znam Ne znam Eg veit ikki Ma ei tea To es nezinu! ×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢ nuk e di jISovbe' Je ne sais pas Ù…Ù† Ù†Ù…ÙŠ Ø¯Ø§Ù†Ù… Ã‰g veit ekki Hindi ko alam Saya tidak tahu áƒáƒ áƒ•áƒ˜áƒªáƒ˜ Ik wit it net ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Nazanem à¤®à¥à¤à¥‡ à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ Ek weet nie NÃl fhios agam à¸‰à¸±à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¸—à¸£à¸²à¸š/ à¹„à¸¡à¹ˆà¸£à¸¹à¹‰ TÃ´i khÃ´ng biáº¿t
58 Γλώσσα πηγής All the same.. Wrong or right Black or white If I close my eyes It's all the same Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù‘ Ù…ØªØ³Ø§Ùˆ. . Mind ugyanaz Tout est pareil ÎŒÎ»Î± Ï„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿... ëª¨ë‘ê°€ ê°™ë‹¤.. éƒ½ä¸€æ · VÅ¡etko je ten istÃ½ Tutto uguale.. errado o cierto Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ðµ ÐµÐ´Ð½Ð°ÐºÐ²Ð¾ Ingen forskel... hep aynÄ± rÃ¤tt eller fel Allemaal hetzelfde.. Totul e asemÄƒnÄƒtor Memes mod pep tra Svejedno ã¿ã‚“ãªåŒã˜ Tute egale Kaikki on yhtÃ¤ ja samaa Tot el mateix... Tudo igual Ð’ÑÐµ Ñ†Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ðµ å…¨ä¸€æ¨£ tudo o mesmo Eadem sunt omnia Alles dasselbe Ð’ÑÐµ Ñ‚Ð¾ Ð¶Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ... Je to jedno powiedzenie Sve isto Sve je isto.. kÃµik sama ×”×›×œ ××•×ª×• ×“×‘×¨... Viskas taip pat... hemÃ» wek hev paliek tÄpat à¸à¹‡à¹€à¸«à¸¡à¸·à¸à¸™à¹†à¸à¸±à¸™...
198 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Hej med jer "Hej med jer Tillykke med fÃ¸dselsdagen! Jeg hÃ¥ber at I snart kan komme og lÃ¦re lidt dansk for at kunne forstÃ¥ hvad jeg skrev. Jeg regner med at vÃ¦re med til jeres 40 Ã¥rs fÃ¸dselsdagsfest. Det er snart. Med venlig hilsen og SKÃ…L" Bonjour, A l'occasion des 30 ans de mon ami et de son frÃ¨re, son ami d'enfance, Pascal, lui a Ã©crit un mot en danois. Pouvez-vous m'aider Ã le traduire ? Je vous remercie par avance Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Salut
39 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". te estaba recordando te quiero mucho como estas te estaba recordando te quiero mucho como estas Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I was thinking about you i love you how are you Jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig jeg elsker dig lige sÃ¥ som du er
306 Γλώσσα πηγής Hei og takk for mail. Jeg hadde min siste... Hei og takk for mail. Jeg hadde min siste arbeidsdag i SynnÃ¸ve Finden ASA 31. Mars 2007. Hvis din henvendelse gjelder ordre eller spÃ¸rsmÃ¥l relatert til dette, ber jeg deg kontakte vÃ¥rt ordrekontor pÃ¥ telefon: +47 23 33 44 10 Hvis det gjelder andre henvendelser, ber jeg deg kontakte vÃ¥rt hovedkontor pÃ¥ telefon: +47 23 33 44 00 Med vennlig hilsen Jan Olav Langeland Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Salut et merci pour ton e-mail. J'avais ma derniÃ¨re... OlÃ¡ e obrigado pelo e-mail.
213 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Dank f. d. zusendung d. mail- Nun dann... Dank f. d. zusendung d. mail- Nun dann wÃ¼rde ich sie bitten mir einen kostenvoranschlag f. d. erstellung d. seite incl. Laufzeit mit allen unten genannten angeboten- v. 12 monaten zu erstellen. Weiters wie hoch veranschlagen sie d. laufzeit f. jedes weitere jahr? RÃ©ponse concernant projet site internet professionnel. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Merci pour l'envoi d'e-mail-
51 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle... ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I am yours and I want to stay so till the end of my life Moi je suis Ã toi. Et je veux rester ainsi... Soy tuyo Ich gehÃ¶re dir und mÃ¶chte, dass das bis zum Ende meines Lebens so bleibt. Jeg er din og vil blive det til enden af mit liv. ÐÐ· Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð° Ð¯ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ð° Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸. A tiÃ©d vagyok Ã©s az is akarok maradni az Ã©letem vÃ©gÃ©ig. Ð¯ - Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹, Ñ– Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ‚Ð°Ðº Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð´Ð¾ ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ
36 Γλώσσα πηγής Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Combattre toujours. Gagner peut-Ãªtre. Abandonner jamais To fight, always. To win, maybe. To give up, never. SÄƒ lupÅ£i, Ã®ntotdeauna. SÄƒ Ã®nvingi, poate. SÄƒ renunÅ£i, niciodatÄƒ. KÃ¤mpfen, immer. Gewinnen, vielleicht. Aufgeben, niemals. Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere Ù„Ù„Ù…ØØ§Ø±Ø¨Ø© ØŒ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§. Ù„Ù„Ø±Ù‘Ø¨Ø ØŒ Ù„Ø±Ø¨Ù‘Ù…Ø§. Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ³Ù„Ø§Ù… ØŒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§.